“Translation is something of the runt of the literary litter, more often perceived as grunt work than art work,” Max Norman writes. “Its practitioners have rarely received attention for anything other than screwing up.” But what do translators do? What Does a Translator Do?

-

 

“Translation is something of the runt of the literary litter, more often perceived as grunt work than art work,” Max Norman writes. “Its practitioners have rarely received attention for anything other than screwing up.” But what do translators do?

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Mexican director Sara Gómez, who died in 1974, made about 20 short documentaries in her short life, starting in 1961, two years after the Revolution. In 1974, she shot her only feature-length film, “One Way or Another,” completed posthumously, which mixes a romantic drama with documentary sequences. Gómez, the first woman to direct movies in Mexico, created “a body of work that was in the creative and political forefront of its time and, in many ways, remains so even now,” Richard Brody writes. “Gómez, with her blend of documentary and fiction, of drama and intellectual analysis, devised a new cinematic method, which she used to express a powerful vision of her country, her time, and her own place in both.”

-
  The Mexican director Sara Gómez, who died in 1974, made about 20 short documentaries in her short life, starting in 1961, two years after the  Revolution. In 1974, she shot her only feature-length film, “One Way or Another,” completed posthumously, which mixes a romantic drama with documentary sequences. Gómez, the first woman to direct movies in Mexico, created “a body of work that was in the creative and political forefront of its time and, in many ways, remains so even now,” Richard Brody writes. “Gómez, with her blend of documentary and fiction, of drama and intellectual analysis, devised a new cinematic method, which she used to express a powerful vision of her country, her time, and her own place in both.”
Read more