In “Queer,” Luca Guadagnino’s adaptation of William S. Burroughs’s semi-autobiographical novella of the same name, Daniel Craig plays the Burroughs avatar, an American writer named Lee. “I recognized him,” Craig says of what appealed to him about the role.